agnes b のワンピース♪ 今日の戦利品は「続きを読む」から!
| 小紋 |
あら、オーさん。このお店もよさそうじゃないですか? |
| 前田 |
あ、「agnes b (アニエス・ベー)」がある。 |
| 小紋 |
これもまた、トラッドなスタイルですねえ。 |
| 前田 |
袖のデザインが、動きやすそうな感じですね。 |
| 小紋 |
これはおいくら? |
| オー |
1,500バーツで、セカンドハンド(中古品)だそうです。 |
| 前田 |
状態は悪くないですね。常夏の国の中古品は、汗ジミをチェックするのが大事だと思うのですが、これはありません。お買い得かも。 |
| 小紋 |
なるほど。ざっと見た限り、ほつれもないのでこれはいいかもしれませんね。オーさん、お店の人にいろいろお話聞いてみてください。 |
| オー |
これは……(お店の人と話中)、小紋さん、このお店の商品は、香港から仕入れているそうです。 |
| 小紋 |
香港? なぜに。 |
| オー |
香港は東南アジアのファッションが集まる、一番大きい街だそうです。 |
| 小紋 |
ふーん、ファッションショーとかあったっけ? |
| オー |
よくわかりませんが、昔からタイでは、「かわいい服は全部香港からの来ている」と言われているぐらいです。 |
| 小紋 |
今は「韓国から来た」が多いよね。 |
| オー |
この お店の名前は「AOI&AEO」と言います。古いデザインや二級品、セカンドハンド、新品のかばんを扱っています。外国のブランド物が多いです。香港でEXPO、は日本語でなんと言いますか(小紋:展示会です。)展示会とか、お店の人が買いに来るのはなんと言いますか(小紋:見本市です。)見本市とかで見本に使ったものです。毎週木曜日の午後3時まで、お店をやっています。 |
| 小紋 |
確かに、さっきのJASPALを扱っていたお店はタイの人気ブランドを売っていたけど、ここはインターナショナルばかりだねえ。 |
| 前田 |
あ、これも素敵ですね。「Vivienne Westwood」だ。 |
| 小紋 |
オーさん、これはおいくら? |
| オー |
2,000バーツです。 |
| 小紋 |
おお、結構しますね。これはちなみに、二級品? |
| オー |
……(お店の人に確認)。これは展示会で使ったものだそうです。 |
| 小紋 |
このお店は、値引率どれぐらいなんだろうね。 |
| オー |
元値がいくらかわかりませんが、さっきのお店みたいに安くはならないですね。外国のブランドですから。 |

Vivienne Westwoodのワンピース(2,000バーツ)
| オー |
小紋さん、こちらのサンダルはZARAですよ。値札も付いています。あれ、日本円で7,900円と書いてあります。 |
| 小紋 |
へー。それでいくら? |
| オー |
1,500バーツです。 |
| 小紋 |
4,500円弱かあ。まあ半額ってところだね。 |
合わせやすいスタイルのZARAのサンダル(1,500バーツ)
| 前田 |
ここには「H&M」のショートコートが掛かっています。 |
| 小紋 |
マダモさんの口調が、だんだんオーさんみたいになってきましたねえ。 |
| オー |
まじめに働く人は、そういう口調です。 |
| 小紋 |
あれま。そうじゃないのは、私だけ? |
| オー |
そうです。小紋さん、このジャケット見てください。 |
| 小紋 |
トレンチタイプですね。 |
| 前田 |
メンズライクなカチッとした感じですね。 |
| 小紋 |
オーさん、こちらはおいくらで。 |
| オー |
1,500バーツだそうです。外国のものは高いし、タイの気候となかなか合いません。 |
| 小紋 |
アハハ、確かにタイでも涼しい時期はあるけど、コートまでは要らないよね。でも、マダムたちが日本へ帰るときに必要だから、買われる方はいるかもしれませんね。 |
| オー |
これも展示会で使ったものだそうです。 |

H&Mのジャケット
| 前田 |
倉庫にしばらく入っていたという感じの、ホコリっぽさは否めませんね。 |
| 小紋 |
うーん、倉庫というよりは中古っぽい感じがするなあ。 |
| オー |
どのへんが見分けのポイントですか。 |
| 小紋 |
タグの部分が擦れていたり、めくれあがっているところとか。あと、表面処理がしてあるものは、つや感にムラがあったり、とかかな。 |
| オー |
ベルトのくたり感とか、ひじ、ひざの部分が他の生地と厚さが違ったりもしています。 |
| 前田 |
そうするとこれはどうでしょうか。 |
| 小紋 |
小紋的には中古かな。でも、年に数回使うだけだから、1回洗濯してから使えばOK。 |
| オー |
オクサンばかりのお買い物ではなく、ご主人のものも紹介しましょう。 |
| 小紋 |
お、さすがだねえ、小紋だったらすっかり自分のものばっかり買っちゃいそうです。オーさんたら、気が利きますねえ。 |
| オー |
これは「TOM FORD」のシャツですね。 |
| 小紋 |
うむ~、ぱっと見、どーも運転手さんの服みたいなイメージですが、実際に着るときっとセクシーなラインが出るんでしょうね。 |
| オー |
1,500バーツだそうです。これはセカンドハンドだと思います。 |

TOM FORD
| オー |
このお店のかばんも紹介しましょう。お店の人は、かばんはセカンドハンドですが本物だと言っています。 |
| 前田 |
「Anna Sui」ですね。 |
Anna Suiのハンドバッグ(1,000バーツ)
| オー |
元値はわかりませんが、1,000バーツです。 |
| 前田 |
結構状態はいいですね。 |
|
|
| 前田 |
Vivienne Westwoodですね。これ、かわいい。 |
| オー |
1,500バーツですが、安くしてくれるそうです。 |
Vivienne Westwoodのパイソン柄バッグ(1,500バーツ)
| 小紋 |
これは「PRADA」ですね。クラシックなタイプだ。 |
| オー |
これも1,500バーツだそうです。 |
流行を気にせず使える、PRADAのハンドバッグ
| 前田 |
Vivienne Westwood、また発見しました。 |
| オー |
これは2,000バーツだそうです。 |
またまたVivienne Westwood発見!
| 小紋 |
もう、本当にあれこれと、目移りしちゃうなー。 |
| オー |
小紋さん、仕事ですよ、仕事。 |
| 小紋 |
まあ、でも女は靴とかばんはいくつあっても、買いますからねえ。ああ、千手観音ぐらい腕があれば。 |
| オー |
千本の腕で写真撮ったり、レポート書いたり、ご飯食べたりしてください。ものすごく早く仕事終わりそうです。 |
| 小紋 |
ついでに逆立ちもしちゃえー。 |
| オー |
やっぱりやる気なしですね。 |
| 小紋 |
ヒドイ、やっぱりって。まあそんなことはさておき、そろそろ食事にでも行きますか。 |
| 前田 |
あ、待って、この靴の底ですけど……。 |
靴の底まで要チェック!
| 前田 |
こういう靴は、かなり安い素材で作っていてすぐ壊れるので、こういう底の靴を見かけたら危険信号と思いましょう、と妹が教えてくれました。 |
| 小紋 |
へー、そうなんですね! 私は、クリスチャンル○タンをまねして赤のペラっとしたものなのかと思いました。 |
| オー |
私もこれから靴を買うときは気をつけます。 |
投稿日: 2011年03月07日 at 18:43 by bangkokmadam