| 小紋 | さあ、到着しましたよ。 |
| オー | 今日は、バンコクマダム読者モデルの前田さんが、一緒に買い物に行ってくれます。 |
| 小紋 | こんにちはー、よろしくお願いします。 |
| 前田 | よろしくお願いします。 |
・・・と、ここで突然ですが、バンコクマダムより横レスならぬ、横お知らせ！
バンコクマダムでは読者モデル、取材のお手伝いなどしていただける方を募集しております。ご希望の方は info1@bangkokmadam.net までご連絡ください。
| 小紋 | まずは、一時帰国間近ということで、お土産になるようなものがいいですかねえ。 |
| 前田 | あ、これ結構かわいいですねえ。 |
| 小紋 | 四葉のクローバーつきで、運気も上がりそうですね。 |
| オー | 750バーツだそうです。 |
| 小紋 | へ～、じゃあこの小さい携帯ストラップは？ |
| オー | これで250バーツです。 |
| 小紋 | 手頃でかわいくていいね。 |
| オー | 韓国から仕入れたそうです。 |
| 小紋 | 韓流だねえ。 |
| オー | この横のお店は 、ユニークなデザインのアクセサリーを売っています。 |
| 小紋 | へ～、どれどれ。 |
| 前田 | これかわいいですね。 |
| 前田 | あ、これもかわいい。 |
| 小紋 | めずらしいデザインですね、おいくらぐらい？ |
| オー | どっちも2000バーツからチョット安くなるぐらいです。「ひとつひとつ違うデザインで、他では買えない」と、お店のおばさんが言っています。 |
| 小紋 | 2つ目の青いマンゴスチンが乗っている指輪は、立体感もあって豪華だね。 |
| オー | ゴ？ウカ？ |
| 小紋 | 素敵ーっていうことです。 |
| オー | ステキー。ステキなステーキー。 |
| 小紋 | トンオーさん、なぜにそんな笑点な日本語。しかもステキなステーキって、どんなステーキなんでしょうか。 |
| オー | マツザカ、コウベ、ワギュ、です。 |
| 小紋 | いきなり知っている限りの有名牛肉を列挙してみた感じですねえ。ちなみにどれがトンオーさんのつぼなんでしょうか。 |
| オー | マツザカ カー。 |
| 前田 | あの……、おいていかないでください……。 |
| 小紋 | す、すみません、オーさん。今日はマダモさんがご一緒なので、まじめに行きますよ。まじめに。 |
| オー | 小紋さんがちゃんと働くように、来月もマダモさんに来てもらう必要がありますね。 |
| 小紋 | うぐ～。 |
| オー | さて。こちらの木タラでは、日本人のマダムがよく足を運んでいるので、こういう注意書きもあります。 |
| 小紋 | 日本語が一番大きいですねえ。タイの市場なのに、タイ語が全くありません。 |
| オー | 引き続き、お店を見ていきましょう。 |
| 小紋 | あ、アンティークもあるねえ。 |
| オー | 小紋さん、帰国間近なのでお土産を紹介するという目線で、お願いします。 |
| 小紋 | まあでも、インテリアとして自分のお土産としてでも、いーじゃなーい。 |
| オー | 「日本に帰るときの」お土産です。（怒） |
| 小紋 | はいはーい。でも、これだけ紹介させて。こちらは、香炉です。日本の家には合わないかもしれませんが、なかなかおもむきがあります。お香をあわせて焚いたりするのも乙ですね。日本では「香道」という習い事もあります。平安時代に始まった、貴族のたしなみと言われています。 |
| オー | ガイドさんみたいですね。 |
| 小紋 | 以前は、そんなことばっかりやってました。 |
| 小紋 | これは「蓄音機」と言います。今じゃあ、飾り物以上にはならないと思います。レコードが売っていませんからね。 |
| オー | レコードプレイヤーとは呼べませんか。 |
| 小紋 | 蓄音機のほうが、情緒があります。 |
| オー | なんだか今日は、小紋さん仕事をしているっぽいです。すごいです。 |
| 小紋 | ”してるっぽい”とか”すごい”とかって･･･、そんな人聞きの悪い。私はいつも真面目に仕事してますよっ！ |
･･･ということで、今日は小物やアンティーク雑貨のお店を紹介しました。明日は、ファッション関係の紹介をしたいと思います。
