今日はチョンノンシー側入口に近いエリアをご紹介します。カフェやフードコートを中心に、昨日ご紹介したブランド二級品ショップの２号店もご紹介します。
| 小紋 | さて、ラライサップ紹介も終盤戦。シーロム側の入口からまっすぐ歩いて行くと、突き当たりを右に曲がるような感じになります。 |
突き当たりはタイのコーラっぽいマークとFM局の９８．７５MHｚの垂れ幕があります。２０１０年１２月に掲示された広告みたいなのでいつまであるかわかりませんが。
| オー | はい。そして右に曲がって５０ｍくらい歩くと、昨日紹介した二級品ショップの２号店があります。 |
| 小紋 | うーん、場所の説明が難しいね。 |
| オー | 右側にあるんですけど。さっき右に曲がったところから１０軒目くらいです。 |
| 小紋 | （その店に到着する前に）おっ、４軒目にもZARAって書いたプレートを出している店がある！ |
| オー | はい。でも、こちらのお店は取材したことないです。また今度調べておきます。 |
| 小紋 | ・・・で、さっきのお店の２号店はと。 |
| オー | わかりにくいですけど、お店の２階に旗が立ってます。 |
| 小紋 | お店の２階っていうか、たまたま上がアパートって感じだけど、旗あるね。タイの国旗とあとは黄色の旗。あと、その向こう隣にはピザの写真の看板が出てるね。 |
| オー | はい。 |
| 小紋 | あと、お店に屋号みたいなのがあるよ。 |
| オー | はい。タイ語ですけど「チョンティチャ」って書いています。２号店には名前があるみたいですね。中に入ってみましょう。 |
| 小紋 | （店内を物色しながら）おおっ、ZARA。あるねえ～二級品。 |
| オー | ここのお客さんはオフィスで働く人が多いから、シンプルでまじめな服が多いです。 |
| 小紋 | うん、これなら家でチョット羽織るにもちょうどいいよね。 |
| オー | お値段は290バーツです。 |
| 小紋 | 出た～！デパートと１桁違いますねえ。 |
| オー | コッチはOld Navyです。 |
| 小紋 | んー、このひらひらがかわいいねえ。 |
| オー | ひらひらー（注：タイ語は2回繰り返して言う言葉が多いのでひらひらとかプチプチとかきらきらなどは他の単語より5倍覚えるのが早い） |
| 小紋 | お、これもZARAだ。Womanコレクションからだね。それはそうとこれはどうして二級品になったんだろう？ |
| オー | お店の人に聞いてみますね。（店長に）これはどうして二級品なのですか？ |
| 店長 | あぁ、これはね、ここが汚れているからよ。 |
| 小紋 | （写真のタグの左側部分の汚れを見て）あ、ホントだ。でもこれって洗えば落ちる程度だよね。 |
| 店長 | たぶんね。私なら気にしないけどこういうのも品質検査ではパスしないの。 |
| オー | やっぱり。二級品は素敵です。 |
| 小紋 | そうだね。デパートで買うのと一桁違うんだもんね。 |
| 小紋 | これは650バーツ。微妙に高いね。 |
| 店長 | （タイ語で）＠＄＆＊＃＊＄＆＃･･･。 |
| オー | 仕事用の服ではないのはちょっと高いみたいです。 |
| 小紋 | なるほど。しかし、このお店はいいね。１号店と２号店は両方チェックだね！ |
| オー | はい。 |
| 小紋 | ･･･と、そろそろお腹が空いてきたね。 |
| オー | そうですね。じゃ、この先にフードコートとカフェがあるので行ってみましょう。(店長に）コップンカー、サワディカー！ |
| 店長 | サワディカー！ |
| 小紋 | （お店を後にして）いやー、疲れたよあたしゃ。 |
| オー | 私も疲れましたー。 |
| 小紋 | お腹も空いてきたねぇ。どこかいいところないかな？ |
| オー | チョンノンシー駅側の入口近くにいい店があります。行ってみましょう！ |
| 小紋 | （３０秒ほど歩いて）おっ、何だか目立つ看板があるね。 |
| オー | はい。Cafe Naamです。 |
| 小紋 | お、いい感じのテラスがあるねえ。 |
| オー | はい。あと、ここはソファーがすごくよくてゆっくり休めます。 |
| 小紋 | っていうかトンオーさん、小紋なみに世間の目を気にせず好き放題し過ぎです！！ |
| オー | ここでは、すぱげってぃいですか、アハンファランは、日本語でなんと言いますか。（小紋：洋食、です）そうでした、洋食が結構おいしいです。 |
| 小紋 | さすがタラート通だねえ、タイ人なのに市場ご飯だけじゃなくてカフェご飯もチェック済みですか。 |
| オー | 読者の皆さんがおいしくて安くてゆっくり休めるところです。タイ料理もおいしいです。見る、見る、えーっと、見るがおいしそうです。（小紋：見た目がおいしそう、です）そうです、みためがおいしそうです。味もいいです。 |
| 小紋 | あらそう、お勧めメニューは何？ |
| オー | タイ料理ならドリンクはビートルートとファッションフルーツのジュースです。赤い色ですがおいしいです。チョットすっぱいので疲れたときにいいです。値段は40バーツです。 |
| 小紋 | うほっ、やすーい。 |
| オー | もう少し普通のものがいいときはライムソーダもあります。45バーツ。 |
| 小紋 | ホントだ！すっきりするね、あんまり甘くないし。 |
| オー | これはタイ風グリーンカレーです。おいしいですよ。85バーツです。 |
| 小紋 | あ～、ホントだ～。おいしいわこれ。鶏肉もやわらかいし新鮮な野菜とハーブが一杯で、市場のグリーンカレーとは全然違うね！ |
| オー | 洋食ならスモークソーセージスパゲティーです。 |
| 小紋 | うん、デレデレにゆでてないし確かにスモーキーなソーセージがぷりぷりでいいねえ。それでこの値段なら超合格。 |
| オー | あと、タイ人は甘い物大好きですから、スパゲティーとこのあまーいクリーム一杯のチョコレートを合わせても大丈夫です。60バーツです。 |
| 小紋 | うぐっ･･･、日本人的にはそれはご飯の後か休憩でのドリンクでもいいですか？ん～、でもおいしいわ、これ。猛暑のときに糖分補給もかねていいかも。 |
| オー | モウショ？トウブン？（猛暑とか糖分とか難しい日本語はまだ知らないらしい） |
| 小紋 | （一通り食べ終わって）おいしかったね。 |
| オー | はい、では次に行きましょう。 |
| 小紋 | ･･･って、どこに？ |
| オー | もう１軒オススメがあります。･･･というか、隣です。 |
| 小紋 | おっ、なに？この垂れ幕は一体･･･？ |
| オー | 運動会のときみたいです。 |
| 小紋 | いや、運動会は万国旗でしょう。 |
| オー | バンコク？（万国とバンコク違い） |
| 小紋 | いや、ちょっと説明難しいから、とりあえず中に入ってみましょう。 |
| オー | はい。今度教えてください。･･･で、このお店はChocolate Tale というカフェです。 |
| 小紋 | チョコレートケーキが有名とか？ |
| オー | ･･･というか、チョコレートのケーキとか飲み物とかいっぱいです。 |
| 小紋 | ほ～っ、ちょっと興味あるかも。（店内に入って）うむむ～、何だ？この置物は。 |
| オー | お寺にありますね。 |
| 小紋 | うむむ～、なぜそれが喫茶店に。あと、壁に書いてある絵はなんだかチベット寺院みたいだけど？ |
| オー | はい、小紋さん、ケーキを見ましょう（いちいち相手するのも大変なので、ケーキで話をそらそうとするトンオー） |
| 小紋 | ははー、店名にたがわずチョコレート尽くしだねえ。 |
| オー | はい。カップケーキチョコレートクラシック、65バーツです。 |
| オー | これは リアリーナイスチョコレートケーキといいます。130バーツです。 |
| オー | これはブータンティラミスといいます。130バーツです。 |
| オー | そして、ドリンクはチョコレートモコベニスリーレイヤー、100バーツがお勧めです。一番下がエスプレッソ、真ん中がチョコレート、白いのが牛乳の泡です。 |
| オー | 小紋さん、どれにしますか？ |
| 小紋 | そうだねえ、迷うねぇ。選ぶならやっぱり自称リアリーナイスとこのブータン風ティラミスかなぁ。飲み物は何にしようかなぁ･･･。 |
| オー | （お店の人にオススメを聞いて）このお店のオススメの組み合わせはティラミス＆チョコレートドリンクだそうです。 |
| 小紋 | （店内を見渡して）、それにしてもなぜにチベット風の置物に壁の絵？ |
| オー | お店の人に聞いてみます。注文はティラミス＆チョコレートドリンクでいいですか？ |
| 小紋 | うん（生返事。チベットが気になる様子）、そう言えば、外の旗もチベット寺院風の旗だったってこと？どうしてチベット？ |
| オー | はいはい。今、聞きますから。（注文しながら店員に色々質問していたらオーナーが登場） |
| 店主 | こんにちは～。あら、日本語のフリーペーパーですか（中略）、あぁ、ウチはね、以前ブータンの王族の方にご訪問いただいたことがあって、それに敬意を表してブータン風にしてるのよ。 |
| 小紋 | へぇ～。チベットというよりブータンなわけね。それでティラミスもブータン風という名前なんですね。 |
| 店主 | はい。他にもブータンの小物とか置いてるので、よかったら見ていってくださいね。 |
| 小紋 | はーい！でも、その前に食べるもの食べてと･･･（今度はおいしそうなチョコレートを前にチベットへの興味は吹き飛んだ様子）。んっ？このティラミス意外にあっさりで、チョコレートドリンクと合うね。チョコにチョコだけど、この組み合わせオススメだよ、トンオーちゃん。 |
| オー | あの～、さっき私はこれがオススメの組み合わせって説明しましたけど、聞いてましたか？ |
| 小紋 | あ～、聞いてましたよ、はいはい。（絶対聞いてなかったときの態度丸出し） |
･･･というわけで、おいしいものをお腹いっぱい食べてご満悦の２人。もう食べられないので写真でのご紹介だけにしますが、CafeNaamとChocolate Taleのすぐ目の前には激安のフードコートもあります。ただ、あまりきれいなところではないので、屋台とか全然ＯＫ！という人だけにオススメします。
| 小紋 | ここは、この近くで働く人たちのごはん処ですね。 |
| オー | はい。中に入るといろんなお店がありますが、カオマンガイはオススメです。 |
| 小紋 | 今日はもう食べられないね。ちなみにいくらかな？ |
| オー | 40バーツです。 |
| 小紋 | 安っ！ |
| オー | あと、日本式のカレーもあります。 |
| 小紋 | これは是非とも食べてレポートを･･･と、ちょっともう本当にお腹いっぱい。今日は写真だけ。。。 |
| オー | こちらも値段は40Bからです。 |
| 小紋 | リーズナブルだね。 |
| オー | それからここのパスタもなかなかイケると噂で聞いたことあります。 |
| 小紋 | 本当はちゃんと食べてレポートしなきゃだけど、ちょっと無理そうだから、噂と写真の紹介のみということで。 |
| オー | ここも40Bくらいからあって格安ですね。 |
……と、最後はちょっとレポーター失格な内容でしたが、ラライサップ漫遊記はいかがだったでしょうか。CafeNaamやChocolate Taleは、買い物の後に立ち寄りたい憩いのスペースです。お手洗いも綺麗ですよ。そして、ここからチョンノンシー駅まではもうすぐ。今日は仕事で来ましたが、またプライベートで来たいと思います。
