そしてこのクリスマスツリーは
| トンオー | これ、90cmでコンパクトタイプ。飾りも全部込みで390バーツです。 |
| 小紋 | これいいですね、小紋家で飾ろう！ |
| トンオー | えへへ、小紋さんの家なら思い切って中華的クリスマスツリー、ベースが赤で金銀のモールを山ほど飾って、一番上には☆の代わりに「福」とか書いて欲しいですねえ。もちろん、オーナメントは竜とか七福神とか三国志の人形。 |
| 小紋 | へへーん、そんなのもう家にあるもんねーって、それってクリスマスツリーじゃなくなってるじゃないかー。 |
| トンオー | そういうかわいそうな小紋さんには、居間で飾るのは無理でしょうから、寝室でひっそり飾れるこのツリー、いいんじゃないですか？ |
| 小紋 | なんだか、小紋家を24時間体制で見張ってる的な事情通な発言ですけど。 |
| トンオー | 緑以外のも少しご紹介しましょう。これはブルーバージョンです。 |
| トンオー | こちらは黄色ベースに緑のアクセサリー。なんとなく、南欧風？かんきつ類系です。 |
| 小紋 | 小紋にはセサミストリートのビッグバードに見えましたけどね。 |
| トンオー | こちらはドアにかけるタイプのリースですね。直径45cmで、お値段は399バーツです。 |
| 小紋 | 安い！これ、デパートで見ると結構なお値段ですよ。 |
| スー（お店の人） | このリース、ここでは399バーツだけど某有名百貨店に並ぶとなんと。 |
| 小紋 | なんと。 |
| スー（お店の人） | なんと、4500バーツ！ |
| 小紋 | ええ～～、それはえーと、12倍ですよ！？暴利だ～～！ |
| スー（お店の人） | 皆さん、ぜひバンコク・クリスマスでお得なお買い物をどうぞ！ |
| 小紋 | キャンペーンガールになってる…。 |
| トンオー | これは白ベースです。 |
| トンオー | これは誕生日会でも使えますね！一つ39バーツです。 |
| 小紋 | いいですね！バンコクマダム編集部は飲み出すとすごいので、この帽子を被って大騒ぎに拍車をかけてください！ |
| トンオー | 似合ってますか？ |
| 小紋 | 似合ってるって言われてうれしいのか、という疑問がありますけど、とりあえず似合ってますと答えておきましょう。 |
| 楽しいショッピングはまだまだ続きます！ | |
