卓上タイプのものから…
| トンオー | これも素敵ですよ。 |
| 小紋 | これは糸杉をモチーフにしたものですね。寺院の参道の脇に植えてあることが多いですよ。風が吹いてもやわらかくしなって倒れたりしないので外壁代わりに使われることも多いですね。キリストが磔(はりつけ)にされた十字架は糸杉で作られた、という伝説があります。 |
| トンオー | これ、スリムで背が高く見栄えが良いですね。コンパクトな感じもいいかも知れません。980バーツです。 |
| 小紋 | これも素敵ですね!星や雫型、金や銀なところが小紋好みだわ~。 |
| トンオー | あ、UFO! |
| 小紋 | なーにをまたすっとぼけたことを…UFOだ!! |
| トンオー | これも素敵ですね!お店に来るだけでも、楽しいです~。 |
| 小紋 | ちゃんと買い物してもらえるように案内しなきゃ! |
| トンオー | これはどうですか。靴箱の上やお手洗いのタンクの上なんかにちょうどいいと思います。99バーツです。 |
| 小紋 | 99バーツ!激安~~。いくつか買って、家中に飾ってもいいぐらいですね! |
| トンオー | もう一つ小さいのもありますよ。こちらは45バーツです。 |
| 小紋 | お配り用に、いい感じですね!ママ友会とか、マンションのクリスマスパーティーとかに、是非ご活用いただきたいですね! |
| トンオー | そろそろ、ここ以外のセクションも紹介しましょう。一旦、スーさんのところに戻りましょう。 |
| 小紋 | はーい。…あ、事務所も、さすが一年中クリスマスっていう感じですね。 |
| トンオー | これ、かわいいと思います。79バーツです。 |
| 小紋 | あ、これは、「うちの子はまだハイハイの赤ちゃんだから、ツリーは触って倒しちゃうのが不安」というマダムにピッタリですね!壁掛けタイプなので、場所をとらないのもポイントが高いですよ! |
| トンオー | これも食卓に置いたりするのにちょうどよさそうですよ!199バーツです。 |
| 小紋 | これもいいですね!イメージですけど、こちらは飲食店さんが各テーブルにおいてらっしゃるような感じ。 |
| トンオー | お値段がそんなに高くないので、そういう業者さんも沢山買っていただけますね。ところで、小紋さん、これは何ですか? |
| 小紋 | これ、日本の皆さんにはあまり馴染みが無いと思いますが、ヨーロッパではクリスマスの6週間前からこういうロウソクに毎週1本ずつ灯火していきます。 |
| トンオー | へえ、色々知らない習慣が沢山ありますね。あ、これ熊さんだ。かわいい! |
| 小紋 | うむむー、あえて熊さんの形にしたその心は。 |
| トンオー | タイ人はかわいいものが好きです。何でも、熊とか猫とかを作ります。 |
| 小紋 | うむむー、かわいい、、、? |
| 素敵なお買い物は楽しそう!明日は、オーナメント(飾り)を中心にご紹介します。 |















