お花が安い！ グリーン好きマダム必見です!!
| オー | 市場の周りには市場がたくさんありました。まず、おさらいになりますが、2011年7月号でご紹介した「オートーコー市場」です。 |
見逃したマダムはここをクリック！
バックナンバー、19ページでご覧ください。
ブログもありますよ！
| 小紋 | ありましたねえ、メロンがおいしかった～。 |
| オー | 市場のコメントじゃなくて食べたコメントですよそれは。オートーコー以外には、お花の市場、機関車修理ドックを改装した市場があります。 |
| 小紋 | お花はどんな市場でしょうか。 |
| オー | 「ウェラワットオーキッド」という、もともと蘭の卸商だったお店が中心のようです。後は、他のお店が勝手に集まってきて気が付いたら市場になっていた、という市場のようです。 |
| 小紋 | あはは、タイの市場成立経緯そのまんまですね。 |
| オー | 今は蘭だけでなく、ほかのお花や園芸用品も取り揃えております。 |
| 小紋 | 最後の日本語が微妙に深夜のテレビショッピングみたいなのが気になりますけど、まあいいでしょう。 |
| オー | 場所はオートーコーの南200mにあります。行き方はオートーコーと同じ、MRTカンパンペット駅3番出口から出ます。オートーコーは3番出口目の前ですが、お花の市場は3番出口を出て左手、大通りに沿って歩いてください。そのうち出てきます。 |
| 小紋 | さて、私たちも行って見ましょうか。 |
| オー | MRTガンパンペット3番出口を出るとこういう風景です。これを右手に見ながら、大通り沿いに、左へ行きます。 |
| 小紋 | お花市場、れっつらご～。 |
| オー | 市場も進化してますよ。ほら、このビルディング！ これが、これから訪問する市場の事務所ですよ～。地下鉄の駅から徒歩3分、200mぐらいのところにあるので、これが出てこなければ道間違えていますよ。 |
| 小紋 | へえ、船の形ですか！ タイの蘭は外国ですごく人気があるので、「外国に運びますよ～」っていう気合みなぎる形ですかねえ。 |
| オー | 船で輸送なんて、小紋さんの時代の話ですよ。今はみんな飛行機です。 |
| 小紋 | あれま。ところでこの建物はいつからあるのでしょうか。 |
| オー | なんと、今年の9月29日にオープンしたばかりです！ 新しい匂いがしますよ～。 |
| 小紋 | なるほど～、じゃあ張り切って取材しますか。 |
| オー | はーい、ちょっと中に入ってお店に聞いてみましょう。 |
| ノック | このお店は「タンヒゴン」という名前です。建物の道路に面したところにお店があります。部屋番号は102です。気の効いたことに、タイ語の数字で書いてあります～～。お店の名前もタイ語でしか書いてないです～～～。 |
| 小紋 | まーったく外国人に紹介してもらおう、っていう気のない、のんびりしたお店、ってことですね。マダムの皆さんには散策しつつ、色んなお店に行ってもらいましょう。 |
| ノック | このお店で人気の商品をご紹介いただきました。お値段は1,000バーツ、50cmぐらいの高さです。結婚式やお店の開店など、お祝いの贈答品として人気があります。 |
| 小紋 | しかしすごい人ですねえ、さすが人気のある商品、次から次へと人があふれてきますよー。 |
| ノック | ナコンパトムの蘭農園から運んで来ています。ナコンパトムでも販売していますが、週4回入荷しています。 |
| オー | 私も説明したいです～。 |
| 小紋 | さすが仕事熱心、人が仕事しているのを見ると仕事したくなってきたか。では営業時間とかの説明をお願いします。 |
| オー | 営業時間は8：00～19：00まで、無休です。土日は大変混み合いますので、マダムは平日におこしくださいませ。 |
| ノック | 商品ですが、小さいもので15バーツから、大きさ、色によって、価格も様々ご用意しております。お電話は081-907-2086、英語可、ドリームさんまでどうぞ！ |
| 小紋 | なーんだか2人そろってテレビショッピングみたいな説明ですけど、この胡蝶蘭と一緒に写ってる人がドリームさんですよ。胡蝶蘭は幅の広い商品ですので、気に入ったものをゆっくり値段交渉しながら買ってくださいね！ |
このあたりのお花なら、20バーツからありますよ！
