Web限定ムフフ画廊！ 15歳以下のお子様はご遠慮ください～～。
| 小紋 | い～～いお店を発見しました。 |
| オー | 何でしょうか。 |
| 小紋 | 小紋命名。「ムフフ画廊」です。 |
| オー | タイの伝統絵画のお店ですね。何がどうムフフ画廊なのでしょうか。とりあえず、お店の名前とかを紹介しましょう。お店の名前は「Thai Art」、場所はセクション7、部屋番号287、ソイ8オーナーさんはマイトリーさん。こちらではタイの伝統絵画を販売しています。なんと、タイに来た日本人は必ず訪れる、ワットプラケオの中の壁画を修復するスタッフとして働いた経歴があるそうです。 |
| 小紋 | い～～いお店を発見しました。 |
| オー | 何でしょうか。 |
| 小紋 | 小紋命名。「ムフフ画廊」です。 |
| オー | タイの伝統絵画のお店ですね。何がどうムフフ画廊なのでしょうか。とりあえず、お店の名前とかを紹介しましょう。お店の名前は「Thai Art」、場所はセクション7、部屋番号287、ソイ8オーナーさんはマイトリーさん。こちらではタイの伝統絵画を販売しています。なんと、タイに来た日本人は必ず訪れる、ワットプラケオの中の壁画を修復するスタッフとして働いた経歴があるそうです。 |
| 本誌では「夫にタイマッサージを施す妻」というほほ笑ましい一枚をご紹介します。お値段は小さいも1,000バーツからあります。実は結構ムフフな作品もあり。ちょっと刺激的なお土産をこっそり？探しているマダムは是非大きめサングラスに帽子を深めに被ってレッツゴー！です。 | |
| と紹介していたおみせですね。 |
| 小紋 | へえ、描いた人はかなり本格派ってことですね！ でも、小紋的にはそういうことよりも、このうへへな絵を紹介したい！ |
| オー | も～、興奮しちゃって～～。わたしも～～うへへ。 |
| 小紋 | なーにがわたしも～～なのかよくわかりませんが、いくつかご紹介しましょう。 |
| オー | まずはムフフ度の低いものから。 |
| 小紋 | これらは日本で言う春画の部類です。春画というと現代ではなかなかその価値が認識されにくいようですが、江戸時代には唐津の茶碗をヨーロッパへ輸出する時に、春画だったり北斎だったりが包み紙に使われていたようです。 |
| オー | へえ、春画、ですか？ ヨーロッパへ行く！ですね。 |
| 小紋 | そのときに、目利きの画廊や商人が珍重した、というが北斎などがヨーロッパで早いうちから評価されたきっかけだそうです。今でも、オランダの何とかっていう博物館だかに行くと、その当時の包み紙が確か見物できたと思いますよ。 |
| オー | ヨーロッパ人は開けてびっくり！ですね。今で言うと、青少年が読むのに差し支えのある成年誌をばらばらにしてお茶碗を包んだ、という感じでしょうか。 |
| 小紋 | 青少年が読むのに差し支えのある成年誌……まさに日本語を勉強している人！ですねえ。小紋ならエロ本と一言ですけど。 |
| オー | ここでは、タイの春画ですが、小さいサイズで1,000バーツからあって、オーダーメイドもできます。 |
| 小紋 | 春画のオーダーメイドっていうのも気恥ずかしいんだか、思いっきりうへへうへへなのを頼めるからいいのか。 |
| オー | 注文するときは、私は手伝いませんよ。 |
| 小紋 | 私が注文する前提ですか～。まあでも、インターネットとかから好きな写真をプリントアウトして持っていけば、話さなくても注文可能！ |
| オー | さすが、タイ語が話さなくてもタイ人にものを注文する方法を知っていますね。 |
| 小紋 | ほめられているのかなんだかわかりませんが、いくつかご紹介しましょう。 |
| オー | これはもっと具体的ですね。 |
| 小紋 | 具体的っていうか……、そのまんまです！ |
| オー | きゃ～～いや～～ん（と顔を隠しながらも指の隙間から凝視）。 |
| 小紋 | めっちゃ見てるじゃないですか～。こんな手、はずしちゃえー、えい!! |
| オー | きゃ～～、え～、小紋さん、ちょっと、早く写真!! |
| 小紋 | 早くってどういう意味だー。 |
| オー | 他にも色々ありますけど、これ以上案内するのは私が恥ずかしいです。 |
| 小紋 | まあ、ちらっと案内でいいでしょう、この辺は。本当はもっとすごいのもありますよ！ ご興味あるマダムは是非このお店を直接訪問してくださいね！ |
| 今日は大人のバンコクマダム？でしたね。明日は面白小物をご紹介します。 |
