いざ突入！
総勢5名であちこち歩くことしばし。
| 小紋 | ん、これかわいい！ |
| オー | 本当ですね、ちょっとインタビューしてみましょう。 |
| 小紋 | いきなりチャトチャックらしい雰囲気なところですね～！ アジアの雑踏と言う感じで、添乗中なら「これぞアジアの市場」といって写真撮るお客さん続出な感じです。 |
総勢5名であちこち歩くことしばし。
| 小紋 | ん、これかわいい！ |
| オー | 本当ですね、ちょっとインタビューしてみましょう。 |
| プン | これは指輪の形になってますが、頭のてっぺんに鎖をつけるところもあって、ネックレスにもなります。 |
| 小紋 | 本当だ～。指輪としてはめていったけど、微妙に邪魔な感じのときは首から掛ける、っていうのも可能。さすがタイ人。あらゆる可能性を考えてますねえ。 |
| プン | ただ単に、1つ買って2つの使い方がしたいだけだと思います。 |
| 小紋 | あはは、それもタイ人だ～。とりあえず、今日はスタッフさんが2人いるので、いつものオーさん解説をしてもらいましょう。 |
| プン | このお店の名前はML Mary Lou、場所はセクション4、部屋番号083、ソイ48/2です。、この指輪は1,600バーツです。 |
| 小紋 | おお、初登場なのになんだか仕事してますねえ。 |
| プン | 会社で練習してきました。 |
| 小紋 | まじめだねえ。 |
| 小紋 | 他にもかわいいのあるよね。これはどう？ |
| ノック | これかわいいです～。わたし、買います。 |
| プン | これは450バーツです。 |
| 小紋 | えー、でもそのバンセーンに行くような服には合わないと思いますけどね。 |
| ノック | 会社のときは普通の服です。 |
| 小紋 | 会社のときも海水浴みたいな会社ってどうなんでしょうか。 |
| ノック | 楽しいです。 |
| 小紋 | それでいいのかバンコクマダム～。 |
| ノック | これもかわいいです。 |
| 小紋 | お、これはふくろうだねえ。芸が細かいですね、このお店。 |
| プン | これは580バーツです。 |
| ノック | ちょっと変わったデザインでこれはどうですか。 |
| 小紋 | ライブハウス行くときにいいかもね！ しかし今、レコード使ってるところとかあるのかなあ。 |
| プン | これは780バーツです。 |
| オー | インタビューは終わりましたので違うお店に行きましょう。 |
| 一同 | はーい。 |
そして歩くことしばし。
| ノック | ここはチャトチャックの原宿です。 |
| 小紋 | まーた狭い範囲での命名ですが、結構若い子向け、ってことですね。 |
| ノック | 有名なゼリーのお店もあります。 |
| 小紋 | ゼリーは楽しみだなあ。 |
| 前田 | あ、この鞄どうですか。 |
| ノック | これかわいい！ 私は仕事の関係上、パーティーとかに呼ばれることが多いのですが、いつも鞄がなくて困ってましたので買います！ |
| 小紋 | 今まではどうしてたんですか？ |
| ノック | 会社の日本人スタッフに借りたりしましたけど、大きいとか服と合わないとか色々ありましたがこれなら大丈夫と思います。 |
| 小紋 | それは良かった。ご飯がおいしいパーティーがあるときは私も招待してください。 |
| ノック | ご飯がおいしいかどうかは、招待状からはわからないのですがどうしたらいいですか。 |
| 小紋 | うむむ～。じゃあとりあえず全部出席する、でどうだ。 |
| ノック | 呼び出し賃取りますよ。電話代とか人件費とか。 |
| 小紋 | 細かいなー。 |
| ノック | とりあえず、お店の説明をします。JK Propsというお店の名前でセクション3、部屋番号320、ソイ45にあります。この鞄は890バーツで、こういったハンドバッグは他にもいくつかあります。 |
| 小紋 | 向かい側のお店にもかわいいのありますよ。 |
| プン | このお店の名前は「Various」、場所はセクション3、部屋番号059、ソイ42/2です。 |
| 小紋 | お、早速仕事してますね。偉い。 |
| プン | この鞄は3,200バーツで、お客さんはほとんど日本人のお客さんだそうです。日本で売っているそうです。 |
| 小紋 | バイヤーさん御用達って意味ですね。これはいい情報です！ |
| プン | これは1,100バーツです。 |
| 小紋 | これは爽やかでいいね！ サマーバッグと言う感じ。日本でも使えますね！ |
| ノック | 日本に住んでたとき（編集部注：ノックは日本に住んでいたことがあります）、こういう鞄の人が多かったです。日本のように四季があって季節ごとに鞄を買うのがめんどくさいと、こういうマルチシーズンな鞄が便利です。 |
| プン | これは980バーツです。 |
| 小紋 | 日本人は黒や茶色のかばんや靴を好みますねえ。私なんて、15年前から金や銀やスパンコール、刺繍、ビーズが好みでしたけどね。最近のファッション雑誌でも「派手?と思われがちな金は意外にもいろんな服とコンビネーション可能」とか書いてあるのを見るとふははは、時代がやっと小紋に追いついた、とか思いますけどね。 |
| ノック | その頃は世間的にすごくおかしいファッションをしていた、ってことですね。 |
| 小紋 | うぐぐ、そ、そうですよね……。 |
ということで、ショッピング前半は鞄と指輪を紹介しました。
明日は後半です！
