象さん式「イラッシャ～イ」
| ライターM | さーて、次はどこかいな。 |
| スタッフP | 子供が楽しい！の一つ、象さんと遊べるところです。 |
| ライターM | それはいいね！象さんはとっても芸達者だし表情豊かだし、乗って散歩に連れてってくれるしで観光客からも人気だよね。 |
| スタッフP | 今日は自然の森林の中に作った象さんキャンプの一つ、メーサーエレファントキャンプをご紹介します。 |
| ライターM | わあ、本当に森の中だ！！そしてタイ特有の、砂鉄を含んだ赤い川。昨日のFlight to The Gibbonの村に流れてた川や温泉が極透明な水だったことから、土壌の違いがはっきり判りますね。 |
| スタッフP | こちらが門です。やっぱり象さんがお出迎え。 |
| ライターM | じゃあこっちから行きますか。 |
| スタッフP | まずは象さんの入浴シーンから。 |
| ライターM | なーんか微妙に日本語を間違えているような、そんな入浴シーン、ドキドキしないんだけどなー、でもどんなんだろ？ってちょっぴり考えちゃうような説明ですな。 |
| スタッフP | 象さんのご飯が売ってますよ。買って食べさせてあげてくださいね！ |
| スタッフP | ほら、あそこ、象さんにご飯を上げたら「こっぷんかー」って鼻でやってますよ！！ |
| ライターM | あはは、本当だ～。象さん、芸達者だ！ |
| スタッフP | じゃあ、入浴シーンに行きましょう。 |
| ライターM | おお、象さん一杯だねえ、ってまずは自分でシャワーするのがご挨拶！？ |
| ライターM | すごいなー、スクンビットのパクソイでお客さんを待つモタサイみたいな数の象さんが！！ |
| スタッフP | で、みんなゴロゴローっと。 |
| スタッフP | 象使いさんが水をかけてくれます。 |
| ライターM | いやー、なんだか、韓国の汗蒸幕へ行ったときに、象とかカバみたいなアジュンマ(おばちゃん)があかすりやってもらってる時の図を思い出すなあ。 |
| スタッフP | そんな、象さんに失礼な。 |
| ライターM | 失礼なのは象さんに対してか～(笑)。 |
| スタッフP | お風呂が終わったらご飯をもらいます。 |
| ライターM | お風呂入ってご飯食べてって、日本の温泉旅行みたいだねえ。 |
| スタッフP | で、風呂上り。なんとなく、「あ～やれやれ」っていう声が聞こえてきそうです。 |
| ライターM | おばちゃん、ビール一丁！とかも言いそう。 |
| スタッフP | そして出し物会場へ向かいますよ。 |
今日はまず象さんの入浴シーンをご紹介しました。明日はいろんなパフォーマンスをご紹介します！
■メーサーエレファントキャンプ
住所： 119/9 Tapae Rd., Muang District, Chiang Mai
電話： 053-206-247
営業： 7:00-14:30
料金： 大人200B、子ども120B（120cm以下）
URL： https://www.maesaelephantcamp.com/jp/ourcamp.html
