天翠から2月15日(土)と16日(日)に行われる「京舞妓・芸妓の宴」のご案内です。
二月十五日(土)、十六日(日)、 京都先斗町「舛之矢」より 市福(いちふく)、光菜(みつな)、久鈴(ひさすず)のお三方が天翠にておもてなし致します。
ここバンコクでお愉しみいただける特別な2日間。舞妓さんの京舞を鑑賞し、歓談を楽しみながら細やかな技が光る天翠の会席料理と花街の伝統の魅力を味わっていただけます。
メインはやはりお座敷です。舞妓さんを相手にお座敷遊びの体験や記念写真撮影もお楽しみいただけます。また、お昼には舞妓さん芸妓さんとの食事会と お茶会も別にご用意しております。
豊かな日本の文化を今日につなげる京都花街の芸妓、舞妓。
ゆかしい着物姿に優しい花街言葉。 礼を重んじ芸に精進するその姿には 伝統をになう凛とした美しさが光ります。 彼女たちは、自分の存在が確固としてあるように見せつつも、実は場の空気のように役割をこなします。
我々大人の世界でも、一番難儀な、だれしもが苦手とする「人とのお付き合い」を二十歳にもならない女の子が 色んな立場の人の間に立って、すべてを上手く取りまとめる役割を、舞妓という「看板」をもって為す。 実際には、お屋形のおかみさんや芸妓のねぇさんも同席するのですが、その中心は、やはり「舞妓」。 たいしたもんだと思います。
昔の人の美に対するこだわりは「人をちゃんと一人前にするためのもの」だったのだと……日本の風雅風流の習いを伝える舞妓・芸妓の、目に見えない「美」を感じていただけたらと思います。
◆Lunch & Tea Ceremony 3,000B.-net
◆Gala Dinner 6,000B.-net
ご予約は天翠・藤井まで(081-810-4949)
======================================
●天翠 Tensui
Sukhumvit Soi 16 Bangkok
Tel. 0-2663-2281
ランチタイム . . . . . 11:30‐14:30 (ラストオーダー14:00)
ディナータイム . . . 18:00‐22:00 (ラストオーダー21:30)
bkm_head
event_info